Хуан с детства грезил о карьере футболиста, представляя, как забивает решающий гол на стадионе, полном зрителей. Но судьба распорядилась иначе — вместо футбольного поля он оказался в душном подвале швейной фабрики, куда его привезли нелегально через границу.
Теперь его дни проходят за машинкой, а вместо мяча — груды ткани. Мечты о славе разбились, но даже в этих условиях Хуан не теряет надежды. Иногда по ночам он вспоминает, каково это — бежать по полю под крики болельщиков.