Нини и Джамеле по 14 лет, и они лучшие друзья. Обе живут в Берлине, учатся в одном классе и почти не расстаются. Этим летом у них есть одна большая мечта — впервые заняться сексом.
Девчонки строят планы на каникулы, обсуждая всё в мельчайших деталях. Школа, прогулки, смешные истории — всё это отходит на второй план. Главное — осуществить задуманное до конца лета.